”这一种东西有一种不知所措的感觉，实际上，我们关心的还是普遍性的问题。如果一个东西据说仅仅是有关“方言”或“地方性”，那我为什么要阅读它？但我看了《马桥词典》之后，感到那种由“方言”、“地方性”所代表的物质性（卡尔维诺语）已经得到了转化。如果说那种物质性的东西是“重”，那么“重”的东西已经分解离析为“轻”。 韩少功：普遍性总是在具体和特殊的事情中显现的，比如世界上并没有“语言”这个东西，只有具体的语种，再下一步就是方言。我从八十年代初开始注意方言，这种注意并不是要玩一点奇装异服、奇风异俗、异山异水，不是要玩东方主义的猎奇，其实那正是我不以为然的东西。比方这本小说中有一个词条“梦婆”。如果我们懂一点外语，把“梦婆”与英文的“lunatic”联系起来，隐藏在方言中的普遍人性、或者说...

相邻推荐：原来爱情会过期  闺中煞  重生三国当太守  溺宠前妻：总裁老公，太霸道！  春闺秘录：厂公太撩人  二世祖总在崩人设  末世女王的饥荒年代  天庭紧急电话  我的绝色女老板  清穿之以貌制人  隐婚蜜爱，高冷老公捡回家  七零军嫂奋斗生活  至尊小神医  圣临诸天  残王傻妃：代嫁神医七小姐  总裁骗婚：萌妻十八岁  乱世遇佳人  上门女婿是锦鲤  苏联1941  胡善围