皮皮小说网

皮皮小说网>一个桔子 > 春夜喜雨 唐 杜甫(第1页)

春夜喜雨 唐 杜甫(第1页)

《春夜喜雨》是唐代诗人杜甫的诗作。此诗以极大的喜悦之情细致地描绘了春雨的特点和成都夜雨的景象,热情地讴歌了来得及时、滋润万物的春雨。诗人运用拟人手法,对春雨的描写,体物精微,细腻生动,绘声绘形。全诗意境淡雅,意蕴清幽,诗境与画境浑然一体,是一首传神入化、别具风韵的咏雨诗。

春夜喜雨

好雨知时节⑴,当春乃发生⑵。

随风潜入夜⑶,润物细无声⑷。

野径云俱黑⑸,江船火独明⑹。

晓看红湿处⑺,花重锦官城⑻。1

注释译文

词句注释

⑴知:明白,知道。说雨知时节,是一种拟人化的写法。

⑵乃:就。发生:萌发生长。

⑶潜:暗暗地,悄悄地。这里指春雨在夜里悄悄地随风而至。

⑷润物:使植物受到雨水的滋养。

⑸野径:田野间的小路。

⑹江船:句意为连江上的船只都看不见,只能看见江船上的点点灯火,暗示雨意正浓。

⑺晓:天刚亮的时候。红湿处:雨水湿润的花丛。红,花色,这里指花朵。湿,指花朵沾满了雨水。

⑻重(zhòng):形容花朵饱含水分的样子,同时也有“增多”“厚实”之意。锦官城:故址在今成都市南,亦称锦城。三国蜀汉时管理织锦之官驻此,故名。后人也用作成都的别称。2-4

白话译文

逐句

全译

好雨来得像是知道适应时节,正当春日万物在萌生。

伴着风在夜间悄悄地下着,滋润万物而轻细无声。

田野小路上笼罩着黑云,只有江上渔船夜火独明。

清晨遥望那湿湿的红花,繁花点缀了美丽的锦官城。

语文老师面带微笑,声音轻柔得如同春日里拂过脸颊的微风,她耐心而细致地讲解着那首新诗词。阳光透过教室窗户的玻璃,如金色的丝线般洒落在课桌上摊开的课本上,那些文字仿佛被赋予了生命,跳跃在温暖的光芒之中。

就在这时,我的眼前渐渐浮现出一幅如梦似幻的画面:天空中飘洒而下的雨滴宛如精灵一般轻盈灵动,它们似乎对时令有着独特的感知能力。在春天这个充满生机与希望、万物都开始萌发生长的美好季节里,这些可爱的小雨滴犹如从天而降的使者,翩翩然降临到尘世之间。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:末日囤货,变身大佬当咸鱼  许今棠季沅峥  官道中的黑马  林晚纪寒声  落跑夫人惊艳全球  飞花轻似梦  重生八零,厨艺在手天下我有  徐洧傅南辞  快穿之目标过于可爱怎么办?  重生之我在虐文当丫鬟  离婚后,霸道女总裁跪求复合  孟书瑶裴怀南  王者:开局月下追哪吒,胖迪求带  我,最强冠军,开局调侃固拉多  养鸡养猪挖野菜,县令升官有点快  春夜困渡星河  超凡小仙医  重生万人迷,禁欲糙汉变疯批!  火影:穿越宇智波的我怎会选女孩  快穿之女配太娇柔各路美男竞折腰  

已完结热门小说推荐

最新标签

武侠小说一二看书网33言情网开心小说网随梦小说随梦小说网青帝文学网要看网奇书网书香小说网TXT小说网寻书书眼看书小说网眼看书小说网